Hi lovelies!
Today I will talk you through most of my bags, separating them into categories
and telling you what I like the most about each of them. I am a bag lover and
although I can’t afford designer options I like to have choice to match my mood
and the occasion.
¡Hola a todos! Hoy querÃa compartir con vosotros
prácticamente mi colección de bolsos, separándolos en categorÃas y comentándoos
que es lo que más me gusta de cada uno de ellos. Me encantan los bolsos y
aunque no me pueda permitir opciones de grandes marcas, me gusta tener varios
para poder elegir cada dÃa cual va con mis ánimos y se adecúa a la situación.
Everyday
bags:
These are the
bags that I use to go to College or work, so I need them to be big enough to
fit some notebooks, books, folders and laptop and easy to clean as they may end
up on the class floor. The Longchamp le
pliage fulfills this purpose perfectly, it has the perfect size, it is made
of nylon so you do not have to worry too much about it getting dirty and it can
be folded and kept in a tiny space. It is also perfect for travelling for the
same reasons. I own this bag in three different colors, brown, black and white
(this just shows how much I love it!) but I am rocking out the white now the
weather is sunnier.
The other one
is a burgundy suede big bag from Mango. It is massive (although it may not be
appreciated in the picture) so it fits all my necessities as well; but it has
drawback, it does not have a zip so you have to be super careful or you can end
up emptying it without noticing.
Bolsos para el dÃa a dÃa:
Estos son los bolsos que uso para ir a la universidad o a
trabajar, por lo que necesito que sean lo suficientemente grandes para que me
quepan libretas, libros, carpetas e incluso el portátil; además me gusta que
sean sufridos o fáciles de lavar ya que suelen acabar en el suelo de la clase. El
Longchamp le pliage cumple todos estos requisitos a la perfección; tiene el
tamaño perfecto, es de nylon por lo que no hace falta preocuparse por
ensuciarlo ya que es súper fácil de lavar y además puede doblarse y guardarse
en espacios súper pequeños. Por estos motivos también es un bolso genial para
viajar. Tengo este bolso en marrón, negro y blanco (eso demuestra cuánto me
gusta!) pero en verano el que color más me gusta usar es el blanco.
El otro es un bolso burdeos de ante que compré en Mango. Es gigante
(aunque probablemente no se aprecia en la imagen) por lo que también me cabe
todo lo que necesito, pero tiene un pequeño problema y es que no tiene
cremallera; asà que hay que ir con muchÃsimo cuidado de no vaciar sus
contenidos en el momento menos pensado.
Special
occasion bags:
These are the
bags I take with me for lunch with friends, dinner dates and other activities
that do not require me carrying my whole weight in goods. The Bimba & Lola
bags have the perfect size, they fit your keys, phone, wallet, lipsticks (and
any other bit of Makeup), sunglasses, umbrella and even more! They also have
funky styles that add that bit of a special touch to your outfit.
The MassimoDutti bag was a present from my parents for my 20th birthday. It is
a gorgeous burgundy leather bag that has the shape of the Amazona bag from
Loewe. It feels luxurious and fits so much into it; it was a great buy. You can
carry it using the short handles in the crook of your arm or using the long handle
across your body.
Bolsos para ocasiones especiales:
Estos son los bolsos que uso cuando salgo a comer con amigas,
voy a una cena con mi pareja o hago cualquier otra actividad que no requiera
llevar todo mi peso en objetos varios. Los bolsos de Bimba & Lola tienen el
tamaño perfecto para llevar las llaves, el móvil, la cartera, pintalabios (y
cualquier otra tonterÃa de maquillaje que queramos llevar), gafas de sol,
paraguas, cámara de fotos (compacta eso sÃ) e incluso más! Además suelen tener estampados
bastante originales por lo que aportan un toque especial a tu conjunto.
El bolso de Massimo Dutti fue un regalo de mis padres por mi
20 cumpleaños. Es un bolso de piel burdeos en la forma del Amazona de Loewe. Se
siente súper lujoso al llevarlo y caben tropecientas mil cosas, ¡asà que fue
una gran compra! Se puede llevar en el brazo usando el asa corta o en bandolera
usando el asa larga.
Party bags:
These are the
bags that I take out when I have to go to parties, weddings, christenings or any
other celebrations. I want these to be small but to have enough room to fit my
phone, keys and a small purse. I apologize for not knowing the brand of most
these but they were mostly presents. The colorful one embellished with a lot of
details is great for a summery party, especially if you are wearing a white dress.
The blue one with hairs gives a great touch to any outfit you may be wearing as
it has an iridescent blue color that changes depending on the light; it is so
cool!
Bolsos de fiesta:
Estos son los bolsos que me gusta sacar a relucir cuando
tengo que ir a una fiesta, boda, bautizo o cualquier otra celebración que se le
parezca. Estos quiero que sean pequeños pero lo suficientemente grandes como
para que me quepan las llaves, el móvil y un pequeño monedero. No sé las marcas
de la mayorÃa de los bolsos que os enseño en esta categorÃa porque la mayorÃa
son regalos, lo siento. El que tiene un
toque indio, colorido y con distintos apliques es genial para las fiestas
veraniegas, especialmente con vestidos blancos o de color más neutro. El de
color azul con pelos aporta un toque alucinante a cualquier look que lleves porque
es de un azul eléctrico oscuro que cambia de tonalidad en función de la luz, ¡es
genial!
I hope you
liked this post and it gave you some inspiration if you are thinking of buying a
new bag soon.
Many kisses,
Ana
Espero que os haya gustado este post y que os aporte algo de
inspiración en caso de que tengáis pensado comprar un bolso pronto.
Mil besos,
Ana
