I can’t stand the cold weather any longer, but it seems that the winter is never leaving this year. Although i would love the idea of starting wearing lighter outfits, that ain’t happening soon!

Because there isn’t any other option than facing the low temperatures, I wanted to show you this outfit and give you a little bit of inspiration on how to keep yourselves warm but still look cool these last winter days, when we start wondering where our cool outfit ideas are gone. 

It consists of a really thick pair of checked trousers, a high neck black jumper and a super warm camel wool coat. Really easy basic pieces that look great together and I am sure most of you already have in your wardrobe.

How are you girls coping with the cold weather? 

Trousers – Zara

Black Jumper – Subdued

Belt - &OtherStories

Coat – Massimo Dutti

* * *

No puedo aguantar más ya el frío, la nieve, la lluvia y los días grises, pero parece que el invierno no está dispuesto a irse este año. Aunque me encantaría la idea de empezar a ponerme conjuntos más ligeros y frescos parece que eso no va a ocurrir aún…

Como que no nos queda otra alternativa que enfrentarnos a las bajas temperaturas, quería enseñaros este outfit y daros algo de inspiración a las que queréis manteneros calentitas sin perder el estilo en estos últimos días de frío, en que ya hemos perdido todo el humor y las ideas de conjuntos guays que teníamos al empezar el invierno. 

Consiste en unos pantalones bien gruesos con un estampado de cuadros, un jersey negro de cuello alto y un abrigo de lana en color camel. Se trata de prendas básicas y sencillas pero que quedan muy bien juntas y que estoy segura que la mayoría tendréis en vuestro armario.

¿Cómo estáis llevando vosotras el mal tiempo a estas alturas del año?

Pantalones – Zara

Jersey – Subdued

Cinturón - &OtherStories

Abrigo – Massimo Dutti

Lately I have been going through hard times, I’ve had several problems in my work life that have made me quit my job and start questioning how I am living and how I want to live my life from this point on. During our childhood we are told that we have to go to school, then attend University, get a degree and a Masters and finally get our dream job. I have never agreed with this socially accepted and universally functional path, however, I have strictly followed each of its steps. Unfortunately, the result is that I find myself at 24, with the angst of finding out that the job that I have been pursuing for years doesn’t make me happy; and also having to deal with the uncertainty of not knowing what to do with my future.

Therefore, I want to use this post as a way of relieving my thoughts and stresses and as a hope for those of you who are going through a similar situation, or those of you who are younger and have to decide your future and feel lost as to where to go. You are not alone.  

I feel that we are never fully content with our life, which is good, because it is what makes us wake up every day and work towards a better future. Especially, it does not matter at what age we start wondering what we are doing with our lives and what we want to do, and start working to achieve that goal. Life is short and we should put all our will power to be happier.

It’s been years without dedicating my blog the time that I would like, but because it brings me many moments of joy and happiness I want to take this post as a starting point, to retake this part of my life and put into it the time and dedication that it deserves, simply because it makes me HAPPY.

I also wanted to mention, that from now on, I would like to start talking a little bit more about fashion, since it has been an inspiration lately. I have realised that when I’m feeling down, I can get up my spirits by wearing something that I like, because it makes me feel confident that my situation will get better soon.

Do not forget to do everyday something that makes you happy.

Jeans - &OtherStories

Jumper-&OtherStories

Belt - &OtherStories

* * * 

Últimamente no he pasado por mis mejores momentos, un cúmulo de problemas en mi entorno de trabajo me han llevado a dejarlo y a replantearme cómo quiero vivir mi vida. Desde pequeños se nos enseña que tenemos que ir al colegio, luego al instituto, sacar la selectividad, estudiar una carrera universitaria, un máster y finalmente conseguir el trabajo de nuestros sueños. Nunca me ha parecido demasiado bien este camino preestablecido que la sociedad nos marca que tenemos que seguir, aunque realmente he ido siguiendo a rajatabla todos y cada uno de los pasos que acabo de mencionar. 

¿Cuál es el resultado? Me encuentro ahora con 24 años y con una incertidumbre y una angustia muy grandes, porque me he dado cuenta de que el punto culminante de todo lo que llevo forjando a lo largo de muchos años no me llena, no me gusta y no es lo que quiero hacer a lo largo de mi vida, sencillamente porque no es algo que me hace feliz. 

Por lo tanto, quiero usar este post como una herramienta de desahogo, pero también como un espacio de esperanza para los que os encontráis en la misma situación, o estáis decidiendo qué queréis hacer y no sabéis hacia dónde tirar. No estáis solos.

Creo que nunca llegamos a estar satisfechos al 100% con nuestras vidas, y es eso lo que nos hace seguir adelante, la posibilidad de conseguir estar mejor. Y especialmente, no importa a qué edad nos replanteemos qué estamos haciendo con nuestras vidas, y todo el recorrido que llevemos detrás, lo importante es que nos demos cuenta a tiempo, porque la vida es corta y merece la pena poner todo nuestro empeño en buscar y conseguir ser felices.

Llevo prácticamente años sin dedicarle al blog el tiempo que me gustaría, pero puesto que realmente es algo que me trae momentos de alegría y felicidad, quiero tomarme este post como un punto de partida para recomenzar y volver a dedicarle el tiempo que necesita, sencillamente porque me hace feliz.

También quiero comentaros que, de ahora en adelante, me gustaría centrarme un poco más en la moda porque es algo que me ha inspirado mucho recientemente, y me he dado cuenta de que realmente en los momentos de bajón me es útil vestirme con cosas que me gustan y me inspiran, ya que me hacen sentir mejor, más segura de mí misma, y me traen la convicción de que seguramente las cosas empezarán a ir mejor muy pronto.

No os olvidéis de hacer cada día algo que os haga felices.

Vaqueros - &OtherStories

Jersey - &OtherStories

Cinturón - &OtherStories

A few months ago I walked into the Jo Malone shop in Barcelona determined to find a special perfume that was the perfect match for my more mature self. I was tired of wearing scents that everyone would recognize and some would even wear themselves.

Once inside I was met by so many different options, carefully organized in several categories, and I didn’t even know where to start looking. Luckily, I was helped by the nicest employee, who started to try all the different categories on my skin. As if it was fate, she was able to pinpoint right on her first choice, what would be the perfume that I would choose after a few more tries. So, she started with the fruity (secretly knowing that I would absolutely love them), then floral, woody, spicy and so on. And after 10 or 15 different tries I would every time go for the first one.

I have to say that the customer service was absolutely impeccable and I was able to find a perfume that totally matches my personality. Furthermore, because I was buying it during the Christmas campaign, there was a specialist engraving the bottles with the customer’s names, and I was lucky to have my very first Jo Malone perfume personalized with my name.   

Nectarine Blossom and Honey is described on the Jo Malone website as: succulent nectarine, peach and cassis and delicate spring flowers melt into the note of acacia honey. Sweet and delightfully playful. To me, it smells of sweet fruit, fresh and clean; which creates an extremely nice spring or summer scent. Another thing that I love about it is that the smell lingers for a really long time, sometimes I can even smell it on my skin after a couple of days, not to mention how much it lingers on the clothes (maybe even for a week)! This perfume makes me feel mature, feminine, elegant, attractive and oh! so special, because not many people wear it.

Before this purchase I hadn’t even been to any Jo Malone shop and I have to admit that the experience far exceeded my expectations. And most importantly, I am over the moon every time I get to wear my new perfume. I just save it to some more special days so that I don’t run out of it too soon!

Despite it being a premium brand and the prices being a tad too high, I know that I will repeat with Jo Malone in the future!

Nectarine Blossom and Honey – 30 mL bottle, 53€.

*  *  * 

Hace unos meses entré por primera vez en la tienda de Jo Malone en Barcelona con la determinación de encontrar un perfume que fuera perfecto con mi yo más madura en la que había decidido convertirme. Ya estaba cansada de llevar colonias que todo el mundo conociera o incluso usara habitualmente.

Una vez dentro de la tienda, me encontré con tantas opciones distintas, perfectamente organizadas en varias categorías que ni tan siquiera supe por dónde empezar a buscar. Por suerte, me encontré con una dependienta majísima, que empezó a probar sobre mi piel muchísimos perfumes distintos. Como si tratara del destino, la dependienta fue capaz de encontrar en la primera “Prueba” el perfume que acabaría por comprar al cabo de muchos otros intentos. Así, empezó probando las esencias afrutadas, las florales, amaderadas, especiadas, etc. y después de 10 o 15 intentos, cada vez repetía que mi favorita era la primera opción.

Creo que tengo que mencionar que la atención al cliente es absolutamente impecable, y que gracias a la dependienta con la que coincidí fui capaz de encontrar un perfume que encaja totalmente con mi personalidad. Además, gracias a que fui a comprar durante la campaña de Navidad había una especialista grabando las botellas, y tuve la suerte de poder tener mi primer frasco de Jo Malone personalizado con mi nombre.

Nectarine Blossom and Honey se describe en la página web de Jo Malone como: sabrosa nectarina, melocotón, grosella negra, y delicadas flores de primavera se funden con el aroma de miel de acacia. Dulce y de una alegría deliciosa. A mí me recuerda a frutas dulces, un aroma fresco y limpio, que funciona perfectamente como perfume para primavera y verano. Otra cosa que me encanta es que el olor se mantiene durante muchísimo tiempo, algunas veces incluso puedo olerlo en mi piel al cabo de un par de días, y sobre la ropa hasta semanas después de haberla usado. Este perfume me hace sentir madura, femenina, elegante y atractiva; e increíblemente especial, porque no todo el mundo usa Jo Malone! 

Antes de esta compra ni tan siquiera había entrado a ninguna tienda Jo Malone y tengo que admitir que la experiencia superó con creces mis expectativas, que la atención al cliente está a la altura del tipo de marca Premium del que se trata Jo Malone y que estoy totalmente obsesionada con la fragancia que escogí! Lo único que intento es guardarla para las ocasiones un poco más especiales, y así evitar que se acabe demasiado pronto!

Teniendo en cuenta que los precios son quizá un pelín elevados, soy consciente de que no podré comprar a menudo en esta tienda, pero estoy segura de que repetiré con alguna otra fragancia en el futuro!

Nectarine Blossom and Honey – frasco de 30 mL, 53€.

Hi fellow readers, hope you are doing great!

It’s been a long while since I last wrote a fashion related post and; honestly, I was missing it. That’s why today I wanted to go back to it and talk to you about ruffles and frills; which, as you probably know, are a must of this spring-summer season. Ruffled and frilled pieces are exciting as they can revamp your closet, but they can also be tricky pieces to style.

I fall for trends really easily and this one has been no exception. In the last few weeks I have bought shirts, tops, jackets, and even trousers (please someone stop me!) with ruffles on them. Here are my two cents on how to style them. I hope I can give you some inspiration and ideas so you can start wearing the coolest pieces this summer!

* * *

Hola a todos! Espero que estéis genial!

Hacía muchísimo tiempo que no subía un post relacionado con moda, y la verdad es que ya empezaba a echarlo de menos. Es por esto que hoy me he decidido a hablaros sobre los volantes, seguro que ya sabéis que son un must de esta temporada primavera-verano. Las prendas con volantes pueden molar un montón y darle un toque diferente y atrevido a un outfit, pero en algunos casos puede ser difícil encontrar algo que combine con ellas.   

Yo suelo caer siempre en todos los trends de temporada y este no ha sido ninguna excepción. En las últimas semanas he comprado blusas, tops, chaquetas e incluso pantalones con volantes (¡por favor, que alguien me pare!). Aquí os dejo algunos de los conjuntos que se me han ocurrido, espero que os sirva de inspiración y os dé alguna idea para combinar las vuestras. 

The trousers / Los pantalones:

A few weeks ago I bought this pair of trousers in Zara, because they were pink and ruffled I felt excited to kill two birds with one stone by covering two trends of this season in one item. Trying to style them was complicated. I didn’t want to fall in the typical white or black t-shirt; or wear them with a sophisticated top, because I knew it would look too dressed up to wear daily. With those premises I started looking for a floral printed shirt in my wardrobe, tried this one and voilà. I think it looks great, although I should start looking for sleeveless shirts with a similar look if I don’t want to die from a heatstroke during summer in Barcelona.

Hace unas semanas compré estos pantalones de Zara. Puesto que eran de color rosa y tenían volantes sentí que mataba dos pájaros de un tiro al comprarlos, ya que tienen dos de los trends imprescindibles de esta temporada. Al combinarlos, no quería caer en la típica camiseta negra o blanca, ni tampoco añadirle un top muy sofisticado, porque sabía que quedaría demasiado arreglado como para llevarlo cada día. Es por eso que estuve buscando blusas con estampado floral por mi armario, encontré esta y voilà! Me da la sensación de que queda genial, aunque debería empezar a buscar alguna blusa estampada de tirantes que se parezca, porque si no moriré de un golpe de calor en el verano de Barcelona.  

I may have had this blouse from Zara for a few months now, and I have worn it a lot already. Mostly with a pair of black jeans to go to work, which is the first option that I show you. However, I think this blouse has a lot of other options; you can dress it up by adding a pair of brightly colored palazzo pants, as shown in the second picture.

Another idea that comes to mind is combining it with navy gingham trousers (another seasonal trend), I bought a pair just yesterday and I think it should look really cool!    

Creo que compré esta blusa de Zara hace por lo menos dos o tres meses y la he llevado un montón desde entonces. Sobre todo me la suelo poner con pantalones vaqueros para ir a trabajar, que es la primera opción que os enseño. Sin embargo, creo que tiene infinidad de opciones; por ejemplo, puede quedar genial con unos pantalones palazzo de color rosa, creando un look muchísimo más elegante, como os enseño en la segunda foto.

Otra idea que se me ocurre es combinarla con pantalones de cuadrito vichy en azul marino y blanco, que son otro imprescindible de la temporada y puede quedar perfecto.

This nude pink jacket is the perfect option to layer and keep you warm during the chiller mornings and nights. I have worn it a few times already and there hasn’t been one day that I have worn it that I haven’t got a compliment! Everyone seems to love it, and it is honestly the easiest to style, just throw it on top of any outfit and it will work its magic!

Esta chaqueta en tono nude-rosa es la opción perfecta para taparte durante las mañanas y las noches de primavera, que siguen siendo fresquitas. Ya la he llevado unas cuantas veces, y realmente no hay día en que me la ponga y alguien no me diga lo mona que es. Parece que le encanta a todo el mundo y sinceramente, es la prenda más fácil de combinar que existe. Sólo hay que ponerla encima de cualquier conjunto y queda perfecta!

This is all! I hope you liked it and I gave you some ideas to have the best style this new season! Please let me know if you would like me to write more fashion related posts, as although they require some more work, they are my favorite by far!

Much love,

Ana

Esto es todo! Espero que os haya gustado y que os haya dado alguna que otra idea para ir monísimas esta nueva temporada. Por favor, decidme en los comentarios si queréis que escriba más posts de este estilo, porque aunque conllevan más trabajo son mis favoritos sin duda!

Mil besos,

Ana       

• Beauty blender: if you have read any of my previous posts you will know that I am not a big fan of foundations so in a day to day basis I only use concealer. The beauty blender certainly blends the concealer really well, but maybe so much that it takes off part of the product. I honestly get better results by blending with my finger than by using the Beauty Blender. In any case, I need to try it with foundation, where I may not need as much coverage and I won’t mind the loss of some product.  

• Hoola Bronzer: I didn’t have great expectations for this bronzer because I had heard it was very subtle and I was afraid that it wouldn’t show up on my medium tone skin. However, I have been pleasantly surprised with the results. It gives a subtle but genuine bronzed look to the skin. Also, the brush that comes with it is great to contour! It’s the only of these three products that I’ve used daily since I bought it.

• Roller Lash mascara: it’s not that I hate this mascara, but I think there are many other cheaper and better options. To give you an example, I prefer the Maybelline Lash Sensational over the Roller Lash by far. This mascara clumps my lashes and spreads them weirdly, which is something I don’t get with the Lash Sensational. I would definitely skip on this one!  

• Hoola Bronzer: la verdad es que en un primer momento no tenía grandes expectativas con este producto, puesto que había oído que se trataba de un bronceador extremadamente sutil, y pensaba que ni tan siquiera se notaría sobre mi piel. Sin embargo, me ha sorprendido un montón, porque aporta un bronceado a la piel muy natural. Además, la brocha con la que viene es absolutamente genial para contornear. Es el único de los tres que he usado TODOS los días desde que lo compré.

• Máscara Roller Lash: realmente no es que odie esta máscara de pestañas, pero sinceramente creo que hay otras opciones mucho más baratas y bastante mejores. Por ejemplo, me gusta mucho más la Lash Sensational de Maybelline que esta; puesto que deja pegotes en las pestañas y las separa de forma  irregular. Definitivamente no volveré a comprarla.